Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Vermietung von Ferienunterkünften

§ 1 Geltungsbereich / Vertragspartner
(1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Überlassung einer Ferienunterkunft durch die Börns, Pape GbR (nachfolgend „Vermieter“) gegenüber ihren Gästen (nachfolgend „Mieter“).
(2) Abweichende schriftliche Vereinbarungen haben Vorrang.
(3) Mieter im Sinne dieser AGB sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer.

—

§ 2 Vertragsschluss / Buchung
(1) Der Vertrag kommt zustande, indem der Mieter eine Buchung vornimmt und der Vermieter diese schriftlich (z. B. per E‑Mail) bestätigt.
(2) Mit der Buchungsbestätigung werden diese AGB vereinbart.
(3) Der Mieter verpflichtet sich, den ausgewiesenen Gesamtpreis einschließlich etwaiger Nebenkosten zu bezahlen.

—

§ 3 Zahlungsbedingungen
(1) Innerhalb von 7 Tagen nach der Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung von mindestens 50 % des Gesamtbetrags zu überweisen.
(2) Die Restzahlung muss spätestens 14 Tage vor Anreise beim Vermieter eingegangen sein.
(3) Beträgt der Zeitraum bis zur Anreise weniger als 14 Tage, so ist der gesamte Betrag sofort fällig und zahlbar.
(4) Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, ist der Vermieter berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

—

§ 4 Leistungsumfang / Übergabe der Unterkunft
(1) Der Mieter erhält die Ferienunterkunft zur vereinbarten Personenzahl in dem beschriebenen Zustand.
(2) Bettwäsche und Handtücher sind inklusive (sofern separat ausgewiesen).
(3) Der Mieter verpflichtet sich, die Unterkunft und das Inventar schonend und sorgsam zu behandeln.

—

§ 5 Stornierungen / Rücktritt durch den Mieter
(1) Eine Stornierung muss schriftlich (z. B. via E‑Mail) erfolgen.
(2) Bis 5 Tage vor Anreise: Erstattung des vollen Reisepreises.
(3) Ab dem 4. Tag bis einschließlich 2 Tage vor Anreise: Erstattung von 50 % des Reisepreises.
(4) Bei Stornierung ab spätestens 2 Tage vor Anreise oder Nichtanreise: Keine Erstattung.
(5) Wird die Unterkunft vom Mieter nicht genutzt, besteht kein Anspruch auf Rückzahlung.

—
§ 6 Rücktritt durch den Vermieter / außergewöhnliche Umstände
(1) Sollte die Unterkunft aus Gründen, die der Vermieter nicht zu vertreten hat (z. B. höhere Gewalt, behördliche Anordnung, Bauarbeiten), nicht zur Verfügung stehen, informieren wir den Mieter unverzüglich und bieten eine gleichwertige Alternative an oder erstatten den bereits gezahlten Betrag.
(2) Weitergehende Ansprüche des Mieters sind ausgeschlossen.

—

§ 7 Haftung
(1) Der Vermieter haftet für Schäden nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten.
(2) Der Mieter haftet für alle durch ihn oder seine Gäste verursachten Schäden an der Unterkunft oder dem Inventar.

—

§ 8 Datenschutz
Der Mieter erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten zur Vertragserfüllung elektronisch gespeichert und verarbeitet werden. Weitere Infos siehe „Datenschutzerklärung“.

—

§ 9 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN‑Kaufrechts.
(2) Gerichtsstand ist der Sitz des Vermieters (sofern der Mieter Kaufmann ist).
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt (Salvatorische Klausel).